Meet Ayesha McGowan, the first Black American woman in pro cycling: ‘The thing that we’re working for isn’t just existing in a space, it’s thriving’